Мультипликационный фильм основанный на небольшой книжке писателя Гидеона Дефо – “Пираты!” Также, как мне показалось, это и оммаж на игру 2004 года, Сида Мейера, собственно, Pirates!
Мульт занял четвертое место в списке кассовых кукольных мультфильмов. Сделан он студией Aardan Animations (при поддержке Sony Pictures Animation) , которая и занимаются редкой сейчас кукольной анимацией. Ранее у них был “Побег из курятника”, ещё – “Уоллес и Громмит”, спорный но милый “Смывайся!”; из недавних – “Дикие предки” – про футбол – как же англичане, и без футбола?!
В целом, в Пиратах! неплохо удалось перенести посыл, настрой и персонажей этой книжки. И снова, как и с Мистером Фоксом, англо-говорящие были в восторге от голосов. Мы же удостоились более скромных результатов. Скажу только, что в оригинале Пиратского Капитана озвучивал Хью Грант, а конкурентку-пиратку – Сельма Хайек. В целом, другие голоса принадлежат людям менее известным, но они неплохи, кроме того, кроме ключевых персонажей, второстепенные играют явно вторую скрипку в действии, и поэтому всего лишь обычно поддакивают и подают короткие реплики – разве что помощник Капитана имеет больше экранного времени.
Пиратский капитан – многое предсказуемо: характер добрый, мягкий, незадачливый лидер шайки пиратов, их слабохарактерный лидер. Он отчасти напоминает другого пиратского капитана, милого и мягкого – и лишь играющего на публику сурового статусного капитана Труподела из фильма “Звездная пыль”.
Пират Года.
Всё дело в том, что после ряда неудач, команда во главе с Пиратским Капитаном решили выиграть в конкурсе Пират года – но шансы у них невелики, ибо их конкуренты слишком прославленны и знамениты, что даже как конкурентов их не рассматривают. Но для того, чтобы хоть как-то соответствовать их статусу, наши пираты идут в рейд, чтобы раздобыть нечто ценное и значительное. Знали бы они, что это самое ценное уже есть у них самих! Впрочем, наткнувшись на путешествующего на корабле известного учёного, они про это узнают…
Забавно, но звание Пирата года Чарльз Дарвин решил перебить своим конкурсом Ученый года – то есть, оба этих незадачливых неудачника стремятся что-то доказать своему окружению, и шансов у них мало. Но оба готовы пожертвовать многим – ради этой, казалось бы, важной цели.
Но, несмотря на название – пираты-неудачники, этой команде присуща как дикая смесь фейла и так удачи одновременно – то есть, они то и дело влипают в разные ситуации, но как-то выкручиваются из них, и по сути, это тоже своеобразные герои – но незадачливые и зависящие от капризов судьбы. То есть, есть обычные пираты – уверенные и берущие всё силой, у них всё есть (слава, богатство и признание), а есть хаотично-добрые, робкие и странные аутсайдеры, которые только волей случая становятся победителями – можно сказать, что они олицетворяют поговорку “дуракам везёт”.
Разношерстная команда – тут и переодетая женщина, и похожий на персонажа из Family Gay – ходячую деревяшку Шимуса, и красноглазый альбинос, и моряк, которому нарваться закаты и котята (в титрах так и написано). Особняком стоит долговязый и молодой первый помощник капитана – совесть и рассудительность всей команды. Также у Пиратского капитана есть некая птица, которую они считают курицей (Полли), которая выполняет роль милого талисмана команды.
Чарльз Дарвин, которого они встречают, чуть блекл, но он и в молодости таким почти и был. Много внимания и симпатий берет на себя чисто английский, почти-сэр дворецкий, Шимпанчик Бобо – по словам самого учёного проект Челмпанзе, бесподобно и оригинально выражающий свои эмоции набором карточек со словами. И он явно умнее порой своего хозяина, по крайней мере, рассудительней. Шикарный второстепенный перс, часто тянет на себя всё внимание.
Чарльз Дарвин – головастый, в буквальном смысле парень, не лишен честолюбия и гордыни – и часто решается на мелкие грязные приемы (типа похищения Додо), ради признания в кругу ученых. Как по мне, и сам немного напоминает примата, видимо поэтому и ухватился за эту теорию – происхождение человека от общего предка. Он также отчаялся, как и команда пиратов – это его немного оправдывает. К тому же, он некогда обожал свою Королеву Викторию. Мотивация, по сути, повторяет погоню Пиратского капитана за призом Пират года – вот почему они быстро нашли общий язык, и Дарвину удалось уговорить покладистого Капитана на участие в конкурсе.
Королева Виктория – то нарочито ласковая, то в гневе. По истории была импозантной, тяжеловесной дамой, порой действительно суровой. В мультфильме её сделали моложе и деятельнее, живее. В целом это комично, занятно и необычно. Даже конкуренты-соперники Пиратского Капитана не так зловредны, а скорее это самодовольные и саркастические приятели, далеко ушедшие вперед по славе и добыче. Королева Виктория ненавидит пиратов, и дала приказ их уничтожать. Озвучена Имельдой Стонтон.
И еще деталь – пошутить про свою великую Королеву могут только сами британцы – за редким исключением, если это сделает кто-нибудь другой – это будет кровная обида. А самим бриттам можно – в этом заключается своеобразный английский юмор (и самокритика власти). Это тоже по-британски. Королева тоже по-своему шикарный перс, отчасти приукрашенный, почти злой гений из Бондианы (впрочем, вскользь прошлись и по другим лидерам того времени). А разве не видели её в таком ключе короли других стран, когда ей Генри Морган грабил корабли и привозили добычу в Англию? В мультике она под конец аж катанами машется – как в “Убить Билла”. Сильна старушка! Впрочем, в это время она была в средних годах.
Другие мелочи.
Есть место экшену, немного растянут финал – уже на последней четверти мульта устаешь, мульту пора закончился, а тут ещё немного до финала – и эпилог.
Стиль Алладина – пара намёков-шуток из нашего времени (анахронизм), по типу девочек-бойскаутов или тех же катан Королевы, парохода и прочего… Также в мульте присутствует пара-тройка развесёлых английских песен – тут только разве что Битлов не хватало, чтобы он стал 100% британским.
Отдельная тема – гениальное начало: рисованные приключения корабля пиратов, стилизованные под древние карты, по морям которых они движутся – и их дальнейшие попытки захватить “морской приз”. Почти тут же нас веселят и заодно показывают всю незадачливость и невезучесть команды и их Капитана. Им постоянно не везет с объектом грабежа. Немного напомнило старую сказку про разбойника Мерзавио, учтивому и робкому юноше, которому нужно было продолжать дело отца, но ему попадались более зубастые, чем он, кандидаты в “ограбленные”.
Также шикарны и изображения, стилизованные под стену почёта, борт корабля – казалось бы, конец фильма, зачем столько деталей, но нет, пока довольно долго идут финальные титры, длится и этакая стена, запечатлевшая важные события и раскрывающие ещё немного эту команду и этот мир. Что мне это напомнило -так это яркие плакаты на стенах (меню загрузки) в игре Fable 3 – ̶А̶н̶г̶л̶и̶я̶ Альбион же! Тот же викторианской, простите за каламбур, стиль.
Другие конкуренты-пираты показаны схематично и шаблонно, но видно что они все фавориты и крутые парни (и одна головорезка). Король пиратов обыгран как Эльвис (белый вычурный костюм), что тоже был Королем; также его озвучивает ведущий телешоу (в жизни он тоже бородат), так что это многоуровневая отсылка! Его специально взяли на озвучку – из за мощного, и главное, узнаваемого голоса телеведущего.
От мрачного ночного Лондона, до ярких морских пейзажей. В целом, очень оптимистичный мультфильм, со слегка солёными шутками, морскими ругательствами (пропавшими в нашем дубляже) и взрослыми намеками. Несмотря на кукольную анимацию, которая по мимике характерно чуток заторможена, но выполнена живо и артистично-экспрессивно. Также попадаются шикарные статичные кадры, моря или города. В целом, очень много деталей, окружения и пейзажей. Сделано с любовью, как и все персонажи мультфильма. Много про этот мультфильм сказать не могу – всё это нужно видеть, тут почти ни грамма мрачности или безысходности – это поучительная, развеселая и оптимистичная история.
И опять вроде бы семейный фильм, с мягким юмором (но порой чуть солёным), но любопытный и более понятный именно для взрослых. Скажем так – дети не просекут пару шуток, а взрослые снимут пеленг и поймут. Ребенок увидит просто сказку про пиратов, взрослый – мораль, путь и простую: не гонись за титулами, цени своих товарищей (семью и друзей), не предавай себя, ради дутой славы – если ты простак, то гордись этим, твоя сила в этом – и удача все равно повернется к тебе лицом, рано или поздно – ведь с тобой те, кто тебя уважают и любят, и поддержат – твоя команда. Ну вы поняли, такой же посыл, как и в анимэ One Piece.
Итог.
Однажды посмотрел разик – вроде ничего, потом от нечего делать, для развлечения – второй раз глянул, так как уже успел подзабыть, про что там. Потом показал родным, потом другу. В обшей сложности, видел раз пять-шесть. В общем, это приятный и увлекательный мульт, который стоит смотреть, чтобы расслабится – он добрый, несложный и красочно-яркий, к тому же довольно редко попадаются пластилиновые, кукольные мультфильмы – а студия британцев как раз на них специализируется – редкое в наше время рвение в поддержании традиций кукольной мультипликации. Мне Пираты понравились намного больше стильного но мрачноватого “Уоллеса и Громмита” или слишком простого “Смывайся!”
Чем-то Пиратов Карибского моря напоминает…